1
00:01:40,329 --> 00:01:42,030
Hey, are you leaving now?

2
00:01:46,210 --> 00:01:51,270
Yeah, it's getting pretty late out. I
should be, you know, getting home.

3
00:01:52,690 --> 00:01:53,710
We'll drive safely.

4
00:01:55,490 --> 00:01:56,490
Right.

5
00:01:57,890 --> 00:01:58,890
Bye.

6
00:02:09,790 --> 00:02:10,790
Hi, Jill.

7
00:02:10,830 --> 00:02:13,930
I just want to let you know that three
of Pamela's paintings are going to be

8
00:02:13,930 --> 00:02:15,650
appearing in an art gallery next week.

9
00:02:15,890 --> 00:02:18,890
The opening's Thursday night. If you
could try to make it, that'd be great.

10
00:02:19,330 --> 00:02:20,269
Damn, Jill.

11
00:02:20,270 --> 00:02:21,270
I can't.

12
00:02:21,630 --> 00:02:22,750
You can't? Okay.

13
00:02:23,370 --> 00:02:24,750
Oh, come on. Don't say it like that.

14
00:02:24,970 --> 00:02:26,330
You know I love my daughter.

15
00:02:27,090 --> 00:02:32,150
It's just it's really short notice
and... I wish... Why didn't she tell me

16
00:02:32,150 --> 00:02:33,150
herself?

17
00:02:33,410 --> 00:02:35,450
Maybe she didn't want to deal with the
rejection firsthand.

18
00:02:36,850 --> 00:02:38,090
That's not fair and you know it.

19
00:02:39,150 --> 00:02:40,150
What's not fair, Dan?

20
00:02:40,430 --> 00:02:42,310
You know this is a really tough time for
her.

21
00:02:42,610 --> 00:02:45,170
She's trying to work on her artwork and
get her grades back up.

22
00:02:45,430 --> 00:02:47,530
Maybe she could use a little support
from her father.

23
00:02:48,570 --> 00:02:49,650
Yeah, I know, I know.

24
00:02:51,590 --> 00:02:53,650
I hope she got that loser out of her
life now, though.

25
00:02:54,290 --> 00:02:55,650
Yeah, she did, actually.

26
00:02:56,130 --> 00:02:59,750
She's got a new boyfriend now, and he's
pretty fantastic.

27
00:03:00,510 --> 00:03:02,730
Good. Good for her. Glad to hear that.

28
00:03:04,390 --> 00:03:07,110
Great. I'll remember to nominate you for
Father of the Year.

29
00:03:07,330 --> 00:03:08,330
Bye.

30
00:03:20,300 --> 00:03:22,640
Nothing I can't handle, just the usual
nagging.

31
00:03:24,820 --> 00:03:27,140
Well, I hope I don't nag like that when
I get older.

32
00:03:28,360 --> 00:03:30,520
I would hate to turn into one of those
women.

33
00:03:31,100 --> 00:03:32,120
You? Nagging?

34
00:03:33,100 --> 00:03:34,640
No, you've always been my little girl.

35
00:03:35,740 --> 00:03:39,560
In fact, you're my angel, so why don't
you come and sit on my lap?

36
00:03:42,380 --> 00:03:45,440
You know, I remember years ago when you
were so young.

37
00:03:45,840 --> 00:03:47,600
You used to come over to the house and
play with Pamela.

38
00:03:48,810 --> 00:03:51,690
I never dreamt for one minute you'd be
sitting on my lap like this one day.

39
00:03:54,010 --> 00:03:56,370
Yeah, you're like a second dad to me.

40
00:03:57,130 --> 00:03:59,770
I guess it's kind of twisted if you
think about it.

41
00:04:00,870 --> 00:04:02,250
Yeah, it kind of is, isn't it?

42
00:04:31,080 --> 00:04:32,220
That's okay.

43
00:04:32,580 --> 00:04:33,580
Yeah?

44
00:05:11,470 --> 00:05:14,810
Amen. Amen.

45
00:05:43,600 --> 00:05:44,600
Hmm.

46
00:06:42,450 --> 00:06:46,570
I'm so lucky to have a man like you. I
think I'm the lucky one.

47
00:07:22,350 --> 00:07:23,350
I don't know.

48
00:11:11,860 --> 00:11:12,900
Oh, God.

49
00:11:31,440 --> 00:11:32,580
I can't breathe.

50
00:12:02,580 --> 00:12:04,720
Thank you.

51
00:14:01,160 --> 00:14:03,220
Oh shit.

52
00:14:03,980 --> 00:14:05,380
Oh

53
00:14:05,380 --> 00:14:12,300
shit.

54
00:14:33,960 --> 00:14:34,960
Oh.

55
00:15:43,040 --> 00:15:44,120
Oh, shit.

56
00:15:46,320 --> 00:15:50,660
Oh, God. Just like that.

57
00:16:08,880 --> 00:16:09,940
Oh, shit.

58
00:16:10,160 --> 00:16:11,160
Oh.

59
00:16:12,880 --> 00:16:14,340
Oh, my God.

60
00:16:15,660 --> 00:16:16,660
Oh.

61
00:16:17,280 --> 00:16:19,020
Oh, fuck.

62
00:16:21,980 --> 00:16:22,980
Fuck.

63
00:16:25,520 --> 00:16:26,840
Oh, God.

64
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
Oh.

65
00:16:43,590 --> 00:16:46,390
Thank you.

66
00:17:10,569 --> 00:17:11,569
Thank you.

67
00:19:48,430 --> 00:19:49,430
Yeah.

68
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
Second day.

69
00:30:14,780 --> 00:30:16,140
Little twisted, right?

